Can Banking-as-a-Service providers issue e-money?

Yes, as long as they have an e-money licence to operate in the territories you require.